爱尔兰警方在一辆卡车的油箱中缴获了15公斤可卡因,价值10.5百万欧元,并逮捕了50多岁的一名男子。 Irish police seized 15 kg of cocaine worth €10.5M hidden in a truck’s fuel tank and arrested a man in his 50s.

爱尔兰当局于2025年10月13日缴获15公斤可卡因, 价值1 050万欧元, 藏在一辆卡车油箱内, Irish authorities seized 15 kilograms of cocaine worth €10.5 million hidden in a lead-lined compartment inside a truck’s fuel tank at Rosslare Europort on October 13, 2025. 该车辆从欧洲大陆运来,50多岁的一名男子在爱尔兰国家毒品和有组织犯罪局和税务局海关的一项联合行动中被捕。 The vehicle arrived from the European continent, and a man in his 50s was arrested in a joint operation by the Garda National Drugs and Organised Crime Bureau and Revenue’s Customs Service. 扣押被描述为以情报为主导的打击严重有组织犯罪行动的一部分,涉及一种复杂的隐藏方法。 The seizure, described as part of an intelligence-led effort targeting serious organized crime, involved a sophisticated concealment method. 调查仍在进行中,没有公布进一步的细节。 Investigations remain ongoing, with no further details released.