爱尔兰在2025年9月关闭了10家食品企业, 罪名是严重危害安全, Ireland shut down 10 food businesses in Sept. 2025 over severe safety violations like rodents, unsanitary conditions, and expired food.

2025年9月,爱尔兰食品安全局发布5项关闭令和5项禁止令,禁止食品企业因严重违反安全规定,包括鼠疫、不卫生条件、粮食储存不当、产品过期和缺乏工作人员培训等,从事食品交易。 In September 2025, Ireland’s Food Safety Authority issued five closure orders and five prohibition orders against food businesses due to serious safety violations, including rodent infestations, unsanitary conditions, improper food storage, expired products, and lack of staff training. 受影响的企业,包括零售商、餐馆和跨州经销商,被发现遇到老鼠粪便、油脂积聚和没有热水等问题。 The affected businesses, spanning retailers, restaurants, and distributors across multiple counties, were found with issues like rat droppings, grease buildup, and no hot water. 金融监督署强调,只要有适当的系统和培训,这些问题是可以预防的,提供免费资源,包括关于食品安全文化的新的指导说明。 The FSAI stressed these problems are preventable with proper systems and training, offering free resources including a new guidance note on food safety culture. 其网站上有执法的详细情况。 Enforcement details are available on its website.