伊朗拒绝特朗普的和平呼吁, 理由是美国发动袭击, 造成超过1000人死亡, 并持续支持以色列。
Iran rejected Trump’s peace call, citing U.S. strikes that killed over 1,000 and ongoing support for Israel.
伊朗拒绝特朗普关于达成和平协议的呼吁,认为这与美国的行动不符,特别是6月对伊朗核和民用场所的军事打击造成1 000多人丧生。
Iran dismissed Trump’s call for a peace deal as inconsistent with American actions, particularly the June military strikes on Iranian nuclear and civilian sites that killed over 1,000 people.
伊朗指责美国虚伪,声称它支持以色列并参与区域冲突,同时要求和平。
Iran accused the U.S. of hypocrisy, citing its support for Israel and involvement in regional conflicts while demanding peace.
这些袭击扰乱了核谈判,并触发了伊朗对以色列的报复性打击,导致6月24日美国促成的停火。
The attacks disrupted nuclear negotiations and triggered retaliatory strikes by Iran on Israel, leading to a U.S.-brokered ceasefire on June 24.
伊朗拒绝特朗普关于伊朗停止支持代理人和承认以色列的要求,认为这些言论不负责任,缺乏道德权威。
Iran rejected Trump’s demands for Iran to cease supporting proxies and recognize Israel, calling the remarks irresponsible and lacking moral authority.
美国财政部还扩大了对伊拉克与伊朗有关联的实体的制裁。
The U.S. Treasury also expanded sanctions on Iran-linked entities in Iraq.