伊朗以敌视美国及其盟国为由, 抵制加沙和平峰会反对美国空袭与制裁。 Iran boycotted the Gaza peace summit over U.S. airstrikes and sanctions, citing hostility toward the U.S. and its allies.

伊朗拒绝参加2025年10月13日在埃及沙姆沙伊赫举行的加沙和平首脑会议,并援引美国对其核设施的空袭和持续制裁为由。 Iran has declined to attend the Gaza peace summit in Sharm el-Sheikh, Egypt, on October 13, 2025, citing U.S. airstrikes on its nuclear facilities and ongoing sanctions. 伊朗外交部长阿巴斯·阿拉吉(Abbas Araghchi)表示,伊朗领导人不会与攻击或威胁伊朗的国家,包括美国接触。 Foreign Minister Abbas Araghchi stated Iranian leaders would not engage with nations that have attacked or threatened Iran, including the U.S. 峰会由美国总统唐纳德·特朗普和埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西共同主持,旨在巩固停火、规划加沙重建、建立战后治理。 The summit, co-chaired by U.S. President Donald Trump and Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi, aims to solidify a ceasefire, plan Gaza’s reconstruction, and establish post-war governance. 伊朗重申支持巴勒斯坦自决,谴责以色列在加沙的军事行动,称其为种族灭绝。 Iran reiterated its support for Palestinian self-determination and condemned Israel’s military actions in Gaza, calling them genocide. 尽管伊朗没有这样做,但它仍坚持其对区域和平的承诺,并反对伊朗认为由外国联盟驱动的永久冲突。 Despite its absence, Iran maintains its commitment to regional peace and opposes what it views as perpetual conflict driven by foreign alliances.