北爱尔兰已证实出现入侵性的亚洲黄蜂,引发了警报和监测工作,以防止生态损害。 An invasive Asian hornet has been confirmed in Northern Ireland, prompting alerts and monitoring efforts to prevent ecological harm.

2025年10月10日在唐县Dundonald发现, 一个来自东亚的非本地物种亚洲黄蜂首次在北爱尔兰得到确认。 An Asian hornet, a non-native species from East Asia, has been confirmed in Northern Ireland for the first time, spotted in Dundonald, County Down, on October 10, 2025. 北爱尔兰环境署开展了一项监测工作,利用陷阱和调查来确定是否存在更多黄蜂。 The Northern Ireland Environment Agency has launched a monitoring effort using traps and surveys to determine if more hornets are present. 这种物种威胁着像蜜蜂这样的本地授粉者,并可能破坏生态系统。 The species threatens native pollinators like honeybees and could disrupt ecosystems. 当局正在敦促公众通过指定的应用程序或系统报告任何目击情况,以防止黄蜂形成人口。 Authorities are urging the public to report any sightings through designated apps or systems to prevent the hornet from establishing a population.