惠普和Riot Games推出限量版游戏笔记本电脑和显示器,这两款都与"英雄联盟"电子竞技相关.
HP and Riot Games launch limited-edition gaming laptop and monitor, both tied to League of Legends esports.
HP与Riot运动会一起推出了两个新的游戏产品:OMEN 16传说联盟有限版笔记本电脑和OMEN 25游戏监视器。
HP has launched two new gaming products with Riot Games: the OMEN 16 League of Legends Limited Edition laptop and the OMEN 25 gaming monitor.
该笔记本电脑的价格为1,999.99美元,装有由Runeterra启发的设计、Intel Core i7-14650HX处理器、最高为RTX 5070 GPU、32GB RAM和240Hz QHD 16:10 显示器,带有OMEN AI优化。
The laptop, priced from $1,999.99, features a Runeterra-inspired design, Intel Core i7-14650HX processor, up to RTX 5070 GPU, 32GB RAM, and a 240Hz QHD 16:10 display with OMEN AI optimization.
OMEN 25 显示器将于 11 月发布,售价 419.99 美元,提供 360Hz 刷新率、1ms 响应时间、G-SYNC 兼容性和工厂校准颜色,是英雄联盟和 VALORANT 电子竞技赛事的官方显示器。
The OMEN 25 monitor, set for November release at $419.99, offers a 360Hz refresh rate, 1ms response time, G-SYNC compatibility, and factory-calibrated colors, and is the official display for League of Legends and VALORANT esports events.
两者都是HP与暴动运动会持续协作的一部分。
Both are part of HP’s ongoing collaboration with Riot Games.