埃弗斯总督敦促受到8月9日至12日风暴影响的威斯康星州居民和企业申请SBA灾害贷款,最多可得到3 000万加元的援助。 Governor Evers urges Wisconsin residents and businesses affected by Aug. 9–12 storms to apply for SBA disaster loans, with aid up to $30M available.

2025年8月9日至12日暴风雨后, 东尼·埃弗斯州长敦促威斯康星州居民及受灾县企业通过SBA申请联邦灾害贷款。 Governor Tony Evers is urging Wisconsin residents and businesses in affected counties to apply for federal disaster loans through the SBA after severe storms from August 9–12, 2025. 在密尔沃基、华盛顿和瓦乌凯沙等州,为物质损害提供贷款,在其他七个州,为经济损害提供贷款。 Loans are available for physical damage in Milwaukee, Washington, and Waukesha counties, and for economic injury in seven other counties. 房主、租户和小企业可申请家庭灾害贷款、商业有形灾害贷款或经济伤害灾害贷款,截止日期分别为2025年11月10日和2026年6月11日。 Homeowners, renters, and small businesses can apply for Home Disaster Loans, Business Physical Disaster Loans, or Economic Injury Disaster Loans (EIDL), with deadlines of November 10, 2025, and June 11, 2026, respectively. 联邦灾难宣言已经释放了近3000万美元的援助。 The federal disaster declaration has unlocked nearly $30 million in aid. 申请可在网上或拨打SBA获得。 Applications are available online or by calling the SBA.