Sabarimala寺庙的黄金短缺,促使法院在监督下调查2019年电镀工作期间据称的欺诈行为。 A gold shortfall at Sabarimala Temple prompts a court-supervised probe into alleged fraud during 2019 plating work.

一个特别调查队正在调查萨巴里马拉寺的Dwarapalaka神像在2019年黄金铸造工作期间的4.54公斤黄金短缺情况, A Special Investigation Team is probing a reported 4.54 kg gold shortfall from Sabarimala Temple’s Dwarapalaka idols during 2019 gold-plating work, questioning executives at Chennai-based Smart Creations. 该调查在高等法院监督下,审查记录、程序违规和涉及缺乏经核实的商业背景的Unnikrishnan Potty中间人的可疑金融交易方面的差异。 The probe, under High Court supervision, examines discrepancies in records, procedural violations, and suspicious financial dealings involving intermediary Unnikrishnan Potty, who lacks a verified business background. 此案涉及1998年Vijay Mallya捐赠的30.3公斤黄金,引起了政治审查,人民党指责政府腐败。 The case, tied to 30.3 kg of gold donated by Vijay Mallya in 1998, has drawn political scrutiny, with the BJP accusing the government of corruption. 喀拉拉邦首席部长Pinarayi Vijayan敦促实行克制,强调在特别调查组完成调查之前,不应得出任何结论。 Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan urged restraint, stressing that no conclusions should be drawn until the SIT completes its investigation.