10月,德国经济情绪略有上升,但在出口部门增长和持续挑战中仍然疲软。 German economic sentiment edged up slightly in October but remained weak amid export sector gains and ongoing challenges.

10月,德国经济情绪略微上升至39.3,低于预测,因为尽管存在挑战,包括中国需求疲软和政府重大投资方案的不确定性,但出口驱动部门的信心有所提高。 German economic sentiment rose slightly to 39.3 in October, below forecasts, as confidence in export-driven sectors improved despite ongoing challenges, including weak demand in China and uncertainty over a major government investment program. 目前的状况指数下降到-80.0,表明经济压力持续不已。 The current conditions index fell to -80.0, signaling persistent economic strain. 在欧元区,由于法国的政治和预算问题,情绪下跌到22.7。 In the euro area, sentiment dropped to 22.7, dragged down by political and budgetary issues in France. 由于政府关闭,美国经济数据依然有限。 U.S. economic data remained limited due to a government shutdown.