一名前学生在Torrance学校刺伤了三名工作人员,逃跑,被抓获,并承认放置了管式炸弹,这些炸弹被安全拆除。 A former student stabbed three staff members at a Torrance school, fled, was caught, and admitted to placing pipe bombs, which were safely defused.

据称,加利福尼亚州托伦斯Switzer学习中心的一名前学生刺伤了三名工作人员,并企图在星期一早上刺杀第四人,然后逃离现场。 A former student at Switzer Learning Center in Torrance, California, allegedly stabbed three staff members and attempted to stab a fourth on Monday morning before fleeing the scene. 两名工作人员被带至港湾总医院,伤势无生命危险;第三名在现场治疗。 Two staff members were taken to Harbor General Hospital with non-life-threatening injuries; the third was treated on-site. 嫌疑人被捕,并承认在第208街和Amapola大道附近放置了两枚管式炸弹。 The suspect was apprehended and admitted to placing two pipe bombs near 208th Street and Amapola Avenue. 洛杉矶郡警署爆破组安全排除了这些装置。 Authorities located both incendiary devices, which were safely neutralized by the Los Angeles County Sheriff’s Department Bomb Squad. 该地区被宣布安全,不存在持续的威胁。 The area was declared safe, and no ongoing threat exists. 嫌疑人的身份、年龄和动机仍然不明,调查仍在进行中。 The suspect’s identity, age, and motive remain undisclosed, and the investigation is ongoing.