欧洲最高人权官员敦促英国在最高法院裁决后保护交叉权利, 警告反对排斥及有缺陷的抗议法。 Europe’s top human rights official urges UK to protect trans rights after Supreme Court ruling, warns against exclusion and flawed protest laws.

欧洲最顶尖的人权监督者迈克尔·奥弗莱厄蒂警告英国,在最高法院根据生物性别界定妇女的裁决之后,要保护跨性别的权利。 Europe’s top human rights watchdog, Michael O’Flaherty, has warned the UK to protect trans rights following a Supreme Court ruling defining women by biological sex. 他告诫说,执行不明确可能会将变性人置于“中间地带”,在这种地带,法律上对性别的承认缺乏现实世界的影响,有可能被排除在公共场所之外。 He cautioned that unclear implementation could leave trans people in an “intermediate zone” where legal gender recognition lacks real-world effect, risking exclusion from public spaces. 奥弗莱厄蒂敦促提供明确、尊重权利的指导,警告不得要求公开披露性别认同,并批评将交叉权利视为与其他群体的权利相冲突。 O’Flaherty urged clear, rights-respecting guidance, warned against requiring public disclosure of gender identity, and criticized framing trans rights as conflicting with other groups’ rights. 他还对政府禁止巴勒斯坦行动组织为恐怖集团之后的抗议维持治安表示关切,呼吁审查《犯罪和警务法案》,以确保其尊重和平集会的权利。 He also raised concerns about protest policing after the government banned Palestine Action as a terror group, calling for a review of the Crime and Policing Bill to ensure it respects the right to peaceful assembly.