欧盟承诺向南非认捐11.5B欧元,用于清洁能源、基础设施和在美国贸易压力下使用的疫苗。 The EU pledges €11.5B to South Africa for clean energy, infrastructure, and vaccines amid U.S. trade pressures.

欧洲联盟已承诺向南非提供115亿欧元,用于清洁能源、基础设施和药品开发,支持可再生能源、绿色氢、电子电池项目和地方疫苗生产。 The European Union has pledged €11.5 billion to South Africa for clean energy, infrastructure, and pharmaceutical development, supporting renewable energy, green hydrogen, e-battery projects, and local vaccine production. 这项投资是全球网关倡议的一部分,目的是在美国的贸易压力下,包括南非商品30%的关税和《非洲增长和机会法》到期后,促进创造就业机会、技能发展和非洲可持续工业基础。 The investment, part of the Global Gateway initiative, aims to boost job creation, skills development, and Africa’s sustainable industrial base amid U.S. trade pressures, including a 30% tariff on South African goods and the expiration of AGOA. 这笔资金以先前的47亿欧元承诺为基础,尽管尚不清楚这些数额是否是累积的。 The funding builds on a prior €4.7 billion commitment, though it’s unclear if the amounts are cumulative.