德里高等法院将麦迪逊通信的反托拉斯案件审理工作推迟到11月17日。
Delhi High Court delays Madison Communications' antitrust case hearing to Nov. 17.
德里高等法院已暂停审理麦迪逊通讯公司提出的一个案件,该案件质疑印度竞争委员会对广告业涉嫌串通的反托拉斯调查。
The Delhi High Court has adjourned a hearing in a case brought by Madison Communications, which challenges the Competition Commission of India’s antitrust probe into alleged advertising industry collusion.
该公司声称,CCI的3月突袭是非法的,理由是违反程序,审讯期间缺乏法律顾问,以及总经理越权。
The company claims the CCI’s March raid was unlawful, citing procedural violations, lack of legal counsel during interrogations, and overreach by the Director General.
Madison认为,调查未经批准而扩大,以机构为目标,同时无视潜在的买方卡特尔指控,违反了正当程序,并试图撤销传票。
Madison argues the investigation, expanded without approval and targeting agencies while ignoring potential buyers’ cartel allegations, violates due process and seeks to quash summonses.
法院推迟了10月14日的传唤,并将11月17日定为新的日期,要求双方提交相关的法律先例。
The court deferred the October 14 summons and set a new date for November 17, asking both sides to submit relevant legal precedents.
CCI坚持其行动是合法的,并在管制范围内。
The CCI maintains its actions are lawful and within regulatory bounds.