德里指定南脊为保留森林,用于防治污染和增加绿色覆盖。
Delhi designates Southern Ridge a Reserved Forest to fight pollution and boost green cover.
德里政府已宣布41平方公里的南脊为森林保留地, 以防治污染和扩大绿色覆盖, 首席部长Rekha Gupta称这是迈向可持续德里的历史性步骤。
The Delhi government has declared the 41-square-kilometre Southern Ridge a Reserved Forest to combat pollution and expand green cover, with Chief Minister Rekha Gupta calling it a historic step toward a sustainable Delhi.
此举旨在保护该地区不受侵蚀,恢复生态平衡,并改善空气质量。
The move aims to protect the area from encroachment, restore ecological balance, and improve air quality.
同时,印度最高法院正在考虑取消在迪瓦利和其他节日期间对绿色鞭炮的限制,如果得到PESO和NEERI的批准,允许有限度的使用。
Meanwhile, India’s Supreme Court is considering lifting restrictions on green firecrackers during Diwali and other festivals, allowing limited use if approved by PESO and NEERI.