印度一家法院在2015年共产主义领袖Govind Pansare谋杀案中保释了三名男子,包括主要嫌疑人。
A court in India granted bail to three men, including the prime suspect, in the 2015 murder of communist leader Govind Pansare.
孟买高等法院的Kolhapur法官准予保释3名被告,他们于2015年谋杀共产主义领袖Govind Pansare, 包括主要被告Virendra Tawade和Sharad Kalaskar, 而Amol Kale也被释放了。
The Bombay High Court’s Kolhapur bench has granted bail to three accused in the 2015 murder of communist leader Govind Pansare, including prime accused Virendra Tawade and Sharad Kalaskar, while Amol Kale was also released.
Shivkumar Dige法官口头宣布了这一决定,正式命令有待执行。
Justice Shivkumar Dige orally announced the decision, with a formal order pending.
Tawade和Kale与在Kolhapur上午散步时杀害Pansare及其妻子的袭击有关;Pansare四天后死亡。
Tawade and Kale are linked to the attack that killed Pansare and his wife during a morning walk in Kolhapur; Pansare died four days later.
该案最初由Rajarampuri警察处理,后来移交给ATS,涉及12名被告,其中10人被捕,2人潜逃。
The case, initially handled by Rajarampuri Police and later transferred to the ATS, involved 12 accused, with 10 arrested and two absconding.
由于2013年理性主义者Narendra Dabholkar被谋杀一案上诉待决,Kalaskar仍然在押。
Kalaskar remains in custody due to a pending appeal in the 2013 murder of rationalist Narendra Dabholkar.
这项裁决标志着过去十年来引起全国注意的一个案件的关键发展。
The ruling marks a key development in a case that has drawn national attention over the past decade.