雪茄制作者试图阻止加州2026年的烟草管制,
Cigar makers seek to block California’s 2026 unflavored tobacco rule, citing skipped public input.
Cigar公司在一名联邦法官驳回了一项类似的动议后,向加利福尼亚高等法院提出了一项新的紧急请求,该动议试图阻止2026年1月1日生效的州禁烟清单(UTL)。
Cigar companies have filed a new emergency request in California Superior Court after a federal judge denied a similar motion, seeking to block the state’s Unflavored Tobacco List (UTL) set to take effect January 1, 2026.
UTL要求手工制雪茄以12美元或12美元以上的价格登记,收费300美元和产品样品,已提交6 800多份申请。
The UTL requires handmade cigars priced at $12 or more to be registered with a $300 fee and product samples, with over 6,800 applications already submitted.
该诉讼基于程序理由对规则提出质疑,认为加利福尼亚州通过制定紧急规则绕过了公众投入。
The lawsuit challenges the rule on procedural grounds, arguing California bypassed public input through emergency rulemaking.
其结果可能会推迟执行,影响雪茄加价市场,因为州的价格门槛与联邦标准不同。
The outcome could delay implementation and impact the premium cigar market, as the state’s price threshold differs from federal standards.