中国女性焊接商唐成芬(Tang Chengfeng)在克服性别障碍和身体挑战而掌握高级焊接技术18年之后,获得了国家荣誉。 A Chinese female welder, Tang Chengfeng, earns national honors after 18 years of mastering advanced welding despite gender barriers and physical challenges.

来自成都的39岁的焊工唐峰芬(Tang Chengfeng)已成为中国以男性为主的工业焊接场的显要人物,赢得了包括模范工人和National March 8 Red Banner Holder(National March 8 Red Banner Holder)在内的国家荣誉。 Tang Chengfeng, a 39-year-old welder from Chengdu, has become a standout in China’s male-dominated industrial welding field, earning national honors including model worker and National March 8th Red Banner Holder after 18 years at Sichuan Chuanguo Boiler. 在职业方案中,作为少数妇女之一,她成为获得焊接工作的唯一毕业生,此后,尽管受到烧伤和眼睛紧张等身体困难,她仍然掌握了先进技术。 Starting as one of few women in her vocational program, she became the only graduate to land a welding job and has since mastered advanced techniques despite physical hardships like burns and eye strain. 她通过自我指导培训、使用加权桶和在休息期间练习废金属,加强了自己的精确度。 She strengthened her precision through self-directed training, using weighted buckets and practicing on scrap metal during breaks. 她的献身精神和韧性使她成为一个榜样,挑战技术行业的性别规范。 Her dedication and resilience have made her a role model, challenging gender norms in technical industries.