在特朗普威胁对中国征收100%的关税之后,美国股票由于贸易恐惧而崩溃,而在出现更加和解的调调后又反弹。 U.S. stocks tumbled on trade fears after Trump threatened 100% tariffs on China, then rebounded after a more conciliatory tone emerged.

美国股市在星期五暴跌, 担心贸易紧张升级, 特朗普总统为了回应北京对稀土矿物的出口管制, 威胁对中国进口品征收100%的关税。 U.S. stock markets plunged Friday on fears of escalating trade tensions after President Trump threatened 100% tariffs on Chinese imports in response to Beijing’s export controls on rare earth minerals. 纳斯达克股价下跌3.56%,标普500指数下跌2.71%,道指下跌1.9%,其中科技和半导体股票受到了最严重的打击. The Nasdaq dropped 3.56%, the S&P 500 fell 2.71%, and the Dow declined 1.9%, with tech and semiconductor stocks hit hardest. 然而,在周末向更加和解的基调转变,包括发表一篇《真相社会》的文章,建议对话,可以继续下去,这有助于市场星期一反弹,所有主要指数都上升。 However, a shift to a more conciliatory tone over the weekend, including a post on Truth Social suggesting dialogue could continue, helped markets rebound Monday, with all major indices gaining. 这一逆转突出表明,投资者情绪对政治言论仍然非常敏感,即使在尚未解决的地缘政治和经济风险中也是如此。 The reversal highlighted how investor sentiment remains highly sensitive to political rhetoric, even amid unresolved geopolitical and economic risks.