中国警告其津巴布韦公民遵守当地法律,避免争端,并登记用于领事支助的投资。 China warns its citizens in Zimbabwe to follow local laws, avoid disputes, and register investments for consular support.

中国驻津巴布韦大使馆发布了一项安全建议,敦促其国民严格遵守当地法律,进行彻底的尽职调查,避免可能引发争议的投资。 The Chinese Embassy in Zimbabwe has issued a safety advisory urging its nationals to strictly follow local laws, conduct thorough due diligence, and avoid investments that could spark disputes. 它强调遵守津巴布韦的规章、负责任的商业做法、公平的劳工标准、环境保护和公司的社会责任。 It emphasizes compliance with Zimbabwean regulations, responsible business practices, fair labor standards, environmental protection, and corporate social responsibility. 大使馆警告不要非法使用火器和腐败,指出在中国和津巴布韦,这两种犯罪都是刑事犯罪,并要求投资者在获得当地许可证后向大使馆登记,以便获得领事支助。 The embassy warns against illegal firearm use and corruption, noting both are criminal offenses in China and Zimbabwe, and requires investors to register with the embassy after obtaining local permits to access consular support.