中国现在在全国范围内拥有实时卫星数据覆盖面,促进了应急和监测工作。 China now has real-time satellite data coverage nationwide, boosting emergency response and monitoring.

中国自2024年9月以来在全国范围内实现了卫星数据实时接收,建成了云南梁江地面站。 China has achieved nationwide real-time satellite data reception since September 2024 with the completion of a ground station in Lijiang, Yunnan. 该台由中国科学院运营,连同北京、卡什加尔、三亚和莫赫的设施,能够将数据立即传送到北京迅速分发。 Operated by the Chinese Academy of Sciences, the station, along with facilities in Beijing, Kashgar, Sanya, and Mohe, enables immediate data transmission to Beijing for rapid distribution. 这一网络支持在导航、灾害应对、环境监测和城市规划方面的关键应用,改善火灾、地震和漏油等事件的应急反应时间。 This network supports critical applications in navigation, disaster response, environmental monitoring, and urban planning, improving emergency response times for events like fires, earthquakes, and oil spills. 这一制度始于1986年,现在提供全部领土覆盖。 The system, which began in 1986, now provides full territorial coverage.