中国启动了扩大以服务为导向的制造业的四年计划,目标是到2028年实现增长。 China launches 4-year plan to expand service-oriented manufacturing, targeting growth by 2028.

中国启动了一项四年计划,以促进以服务为导向的制造业,目标是到2028年使其成为工业增长的主要驱动力。 China has launched a four-year plan to boost service-oriented manufacturing, aiming to make it a key driver of industrial growth by 2028. 该倡议由工业和信息技术部和其他六个机构牵头,目标是100个创新中心、50个主要品牌和20个国家标准。 Led by the Ministry of Industry and Information Technology and six other agencies, the initiative targets 100 innovation hubs, 50 leading brands, and 20 national standards. 它促进制造商扩大为维护和安装等服务,应对包括技术能力薄弱、采用不均和标准差等挑战。 It promotes manufacturers expanding into services like maintenance and installation, addressing challenges including weak tech capacity, uneven adoption, and poor standards. 关键行动包括推动联合研发,加强生产者服务,扩大数字基础设施,如5G和AI。 Key actions include advancing joint R&D, strengthening producer services, and expanding digital infrastructure like 5G and AI. 针对具体部门的战略侧重于新能源车辆、机械、电信和传统产业。 Sector-specific strategies focus on new-energy vehicles, machinery, telecom, and traditional industries. 将通过地方奖励措施和扩大供资,加强政策和财政支持。 Policy and financial support will be enhanced through local incentives and expanded financing. 专家说这种转变可以提高效率、利润和企业价值。 Experts say the shift can improve efficiency, profitability, and enterprise value.