中国正在从基础设施转向拉丁美洲的技术和国防,在贸易不断增长的同时,加强了与巴西和墨西哥的联系。
China is shifting from infrastructure to tech and defense in Latin America, boosting ties with Brazil and Mexico amid rising trade.
中国正在将其在拉丁美洲的重点从大型基础设施项目转向对高技术工业和军事外交的战略投资,因为贸易在2024年达到5 180亿美元。
China is shifting its focus in Latin America from large infrastructure projects to strategic investments in high-tech industries and military diplomacy, as trade hit $518 billion in 2024.
虽然 " 带 " 和 " 道路倡议 " 的投资已经下降三年,但中国在电动车辆、电信和国防合作、提供监视系统、无人驾驶飞机和联合演习方面正在扩大。
While Belt and Road Initiative investments have declined for three years, China is expanding in electric vehicles, telecommunications, and defense cooperation, offering surveillance systems, drones, and joint exercises.
这一枢纽在经济重新平衡和全球转变的驱动下,加强了与巴西和墨西哥等国家的联系,引起人们对美国影响和长期依赖性的担忧。
This pivot, driven by economic rebalancing and global shifts, strengthens ties with countries like Brazil and Mexico, raising concerns about U.S. influence and long-term dependencies.