2025年第一周,夏洛特玩具玩具公司收到6 000份申请,远高于通常,表明家庭困难加剧。
Charlotte's Toys for Tots got 6,000 requests in first week of 2025, far above usual, signaling rising family hardship.
2025年第一周,夏洛特玩具玩具公司方案收到6 000份假日援助申请,与通常的200份申请相比急剧增加,表明当地家庭的财政压力在增加。
Charlotte's Toys for Tots program received 6,000 holiday assistance requests in the first week of 2025, a sharp increase from the usual 200, signaling rising financial strain on local families.
人数激增远远超过往年,反映出对假日支助的需求不断增加,不过原因仍然不明。
The surge, far exceeding past years, reflects growing demand for holiday support, though causes remain unspecified.
本组织正在扩大努力,并敦促社区捐助和志愿人员帮助满足前所未有的需求。
The organization is expanding efforts and urging community donations and volunteer help to meet the unprecedented need.