Canmore的旧污水处理厂尽管进行了17万元的升级,但仍散发出臭臭味,使居民感到沮丧。
Canmore's old sewage plant still emits foul odors despite a $17M upgrade, frustrating residents.
艾伯塔州坎莫(Canmore)继续面临其1990年代时代废水处理厂的持久性污水气味,居民报告说,有强烈和不愉快的气味扰乱日常生活。
Canmore, Alberta, continues to face persistent sewage odors from its 1990s-era wastewater treatment plant, with residents reporting strong, unpleasant smells that disrupt daily life.
尽管正在进行升级,包括一个1 700万美元的项目,用覆盖油箱取代露天坦克,但这一问题仍未解决。
Despite ongoing upgrades, including a $17 million project to replace open-air tanks with covered ones, the issue remains unresolved.
官员承认这一问题,并强调修复工作的复杂性,社区成员则对进展缓慢和缺乏永久解决办法表示沮丧。
Officials acknowledge the problem and emphasize the complexity of the repairs, while community members express frustration over slow progress and lack of a permanent fix.
臭味被描述为"绝对臭"和"不敬虔", 尤其在温暖的月份, 持续影响家园和公共场所.
The odor, described as "absolutely reeks" and "ungodly," persists, particularly in warmer months, affecting homes and public spaces.