英国公民Lindsay Foreman从Qarchak转移到德黑兰的Evin监狱, British citizen Lindsay Foreman transferred from Qarchak to Evin Prison in Tehran amid concerns over her health and treatment.

1月份以来,英国国民Lindsay Foreman因间谍罪在伊朗被拘留,现已从Qarchak女子监狱转移到德黑兰的Evin监狱,她的丈夫Craig被关押在该监狱。 British national Lindsay Foreman, detained in Iran since January on spying charges, has been transferred from Qarchak women’s prison to Evin Prison in Tehran, where her husband Craig is held. 这次行动是继关于抗议、绝食以及Qarchak因医疗不足而死亡的报道之后采取的。 The move follows reports of protests, hunger strikes, and deaths at Qarchak due to inadequate medical care. 这对夫妇两人均为52人,在摩托车旅行中被捕,自8月以来没有与家人联系。 The couple, both 52, were arrested during a motorbike trip and have not had contact with family since August. 他们的儿子说,转移可能会改善获得通信和护理的机会,尽管Evin仍然是高风险设施。 Their son says the transfer may improve access to communication and care, though Evin remains a high-risk facility. 该家人否认间谍指控,称Lindsay无罪,并敦促联合王国政府采取行动,安排与外交大臣伊维特·库珀会晤。 The family denies the espionage charges, calling Lindsay innocent, and is urging the UK government to act, with a meeting scheduled with Foreign Secretary Yvette Cooper. 9月27日出庭后,尚未做出任何判决。 No verdict has been issued after a court appearance on September 27.