巴西总统卢拉邀请孟加拉国的尤努斯参加COP30; 双方都同意在2026年访问之前加强健康、气候和贸易方面的联系。
Brazilian President Lula invites Bangladesh’s Yunus to COP30; both agree to boost ties in health, climate, and trade ahead of 2026 visit.
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦接受邀请,在罗马世界粮食论坛会见首席顾问穆罕默德·尤努斯教授后于2026年2月访问孟加拉国。
Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva has accepted an invitation to visit Bangladesh by February 2026 following a meeting with Chief Adviser Professor Muhammad Yunus at the World Food Forum in Rome.
领导人讨论了加强保健、社会商业、气候变化、制药和深海捕鱼方面的双边联系。
The leaders discussed boosting bilateral ties in healthcare, social business, climate change, pharmaceuticals, and deep-sea fishing.
卢拉强调巴西的全民医疗模式, 尤努斯则强调孟加拉国的小额信贷创新及即将进行的大选,
Lula highlighted Brazil’s universal healthcare model, while Yunus emphasized Bangladesh’s microcredit innovations and upcoming general election, described as a landmark fair vote after 16 years.
Lula邀请Yunus在亚马逊州参加COP30,
Lula invited Yunus to COP30 in an Amazonian state, though Yunus may not attend due to election preparations.
两位领导人都强调共同的价值观与合作,尤努斯指出,公众大力支持巴西在孟加拉国的足球队。
Both leaders underscored shared values and cooperation, with Yunus noting strong public support for Brazil’s football team in Bangladesh.