布拉德·古赞,41岁,在经历了21年的职业生涯后退休,与亚特兰大联合公司和创纪录的MLS任期结业。
Brad Guzan, 41, retired after a 21-year career, concluding with Atlanta United and a record-setting MLS tenure.
布拉德·古赞41岁 在21年的专业足球生涯后退休 与亚特兰大United一起结束最后一季
Brad Guzan, 41, has retired after a 21-year professional soccer career, concluding his final season with Atlanta United in their regular-season finale against D.C. United.
这位老将在2005年与美国奇瓦斯队首次亮相,在英格兰为阿斯顿维拉,赫尔城和米德尔斯堡队打了201场比赛,其中包括171场英超联赛.
The veteran goalkeeper, who made his debut in 2005 with Chivas USA, played 201 matches in England for Aston Villa, Hull City, and Middlesbrough, including 171 Premier League appearances.
他于2017年加入亚特兰大联队,成为球队的基石,在比赛中获得61次禁篮和223次首发,同时也赢得了2018年MLS杯,以及2019年美国公开杯和冠军杯.
He joined Atlanta United in 2017, becoming a franchise cornerstone with 61 shutouts and 223 starts—both club records—and winning the 2018 MLS Cup, along with the U.S. Open Cup and Campeones Cup in 2019.
Guzan在2007年赢得了MLS国际年的目标管理员,并于2018年和2019年被命名为MLS全星。
Guzan earned MLS Goalkeeper of the Year in 2007 and was named an MLS All-Star in 2018 and 2019.
他在2010年和2014年世界杯及2008年奥运会期间, 帮助赢得三场金杯, 并参加比赛。
He made 64 appearances for the U.S. Men’s National Team, helping win three Gold Cups and playing in the 2010 and 2014 World Cups and the 2008 Olympics.
他在衷心的致辞中对支持者表示感谢,称他的旅程为终身梦想。
He expressed gratitude to supporters in a heartfelt message, calling his journey a lifelong dream.