BP提出2025年石油/天然气产出预测,削减就业机会,从可再生能源转向化石燃料。 BP raises 2025 oil/gas output forecasts, cuts jobs, shifts from renewables to fossil fuels.

英国石油公司预计,在2025年Q3,上游石油和天然气产量将增加,推翻了早先的指导意见,因为石油、天然气和低碳能源产出增加,而布伦特原油价格不断上升。 BP expects higher upstream oil and gas production in Q3 2025, reversing earlier guidance, driven by stronger output in oil, gas, and low-carbon energy, supported by rising Brent crude prices. 然而,石油贸易业绩预计很薄弱,而天然气贸易预期为平均。 However, oil trading performance is projected to be weak, while gas trading is expected to be average. 净债务保持稳定,约为260亿美元。 Net debt remains stable at around $26 billion. 该公司继续推行一项重大的削减成本倡议,包括裁减数千个就业机会,作为战略转变的一部分,根据新的三年期计划,扩大矿物燃料开采和减少可再生能源投资,重点是提高投资者的回报。 The company continues a major cost-cutting initiative, including thousands of job cuts, as part of a strategic shift toward expanded fossil fuel extraction and reduced renewable energy investment, under a new three-year plan focused on improving returns for investors.