拜登感谢特朗普时代团队在加沙停火和释放人质。 Biden thanks Trump-era team for Gaza ceasefire and hostage release.

总统乔·拜登对美国居中斡旋的加沙停火表示感谢,他赞扬唐纳德·特朗普总统及其团队,包括史蒂夫·维特科夫和贾里德·库什纳,他们确保释放了哈马斯扣押的20名以色列人质。 President Joe Biden expressed gratitude for a U.S.-brokered Gaza ceasefire, crediting President Donald Trump and his team, including Steve Witkoff and Jared Kushner, for securing the release of 20 living Israeli hostages held by Hamas. 在埃及沙姆沙伊赫完成的交易也涉及以色列释放将近2 000名巴勒斯坦囚犯。 The deal, finalized in Sharm el-Sheikh, Egypt, also involved Israel freeing nearly 2,000 Palestinian prisoners. 在28名死亡人质中,只有4名遗体已经归还,但该协定标志着一项重大的外交突破。 While only four of the 28 deceased hostages had their remains returned, the agreement marked a major diplomatic breakthrough. 包括埃及总统西西(Sisi)和意大利总统梅洛尼(Meloni)在内的全球领导人赞扬了这些努力以及停火的维持,为加沙的人道主义救济和重建带来了希望。 Global leaders, including Egypt’s President Sisi and Italy’s Meloni, commended the efforts, and the ceasefire has held, offering hope for humanitarian relief and rebuilding in Gaza.