在北京首映一首舞蹈戏剧, 以纪念迁居的永宫的历史和艺术,
A Beijing premiere of a dance drama honoring the relocated Yongle Palace’s history and artistry launched a national tour.
由山西省永乐宫所启发的舞蹈剧,1950年代为避免水库项目造成洪水而搬迁,于10月3日在北京首演,10月5日结束首场演出,随后开始全国巡回演出。
A dance drama inspired by the Yongle Palace in Shanxi province, which was relocated in the 1950s to avoid flooding from a reservoir project, premiered in Beijing on October 3 and concluded its initial run on October 5 before launching a national tour.
该作品以皇宫1247-1358年的起源及其作为国家遗产遗址的保存为基础,利用舞蹈摄影使其古代壁画和建筑恢复生命,向保存其遗产的工匠和监护人致敬。
The production, based on the palace’s 1247–1358 origins and its preservation as a national heritage site, uses choreography to bring its ancient murals and architecture to life, honoring the artisans and guardians who saved its legacy.
计划在包括太原、武汉和上海在内的城市举行表演。
Performances are scheduled in cities including Taiyuan, Wuhan, and Shanghai.