澳大利亚的HAFF扩大负担得起的住房,利用政府租金补贴吸引私人投资,提供567套住房,到2041年针对940 000户家庭。
Australia's HAFF expands affordable housing using government rent subsidies to draw private investment, delivering 567 homes and targeting 940,000 households by 2041.
澳大利亚住房未来基金(HAFF)正在扩大澳大利亚的经济适用住房,利用政府支付的款项弥补租金差距,吸引私人投资,如退休金基金。
The Housing Australia Future Fund (HAFF) is expanding affordable housing in Australia by using government payments to bridge rent gaps, attracting private investment like superannuation funds.
自启动以来,HAFF已经建成了567所住房,正在建造9 000多所住房,并计划建造近9 000多所住房,目标是一场影响到640 000户家庭的危机——预计到2041年将增至940 000户。
Since its launch, HAFF has completed 567 homes, with over 9,000 under construction and nearly 9,000 more planned, targeting a crisis affecting 640,000 households—projected to grow to 940,000 by 2041.
尽管通货膨胀和劳动力短缺导致成本上升,但该方案仍然具有成本效益,得到了强有力的公众支持,社区住房提供者的能力也得到了证实。
Despite rising costs from inflation and labor shortages, the program remains cost-effective, with strong public support and proven capacity among community housing providers.