澳大利亚人应邀于10月20日至26日进行鸟类计数,以支持养护和跟踪人口趋势。 Australians are invited to count birds Oct. 20–26 to support conservation and track population trends.

2025年10月20日至26日的澳洲鸟类伯爵(Aussie Bird Count)邀请澳洲民众使用免费应用程序或网站, The 2025 Aussie Bird Count, running October 20–26, invites Australians to spend 20 minutes counting birds in their local areas using a free app or website. 澳大利亚鸟类生命组织(BirdLife Australia)组织的公民科学倡议旨在收集关于鸟类种群的数据,支持养护和提高环境意识。 Organized by BirdLife Australia, the citizen science initiative aims to gather data on bird populations, support conservation, and raise environmental awareness. 去年,有57 000多名参与者提供了近130 000份核对表,记录了410多万只鸟类。 Over 57,000 participants contributed nearly 130,000 checklists last year, recording more than 4.1 million birds. 这次活动突显了鸟类物种不断减少的情况,并强调了本地植物和生境恢复在支持野生动物方面的作用。 The event highlights declining bird species and emphasizes the role of native plants and habitat restoration in supporting wildlife. 10月20日在北里德(North Ryde)举办的社区活动将侧重于小鸟类和养护工作,当地植物销售将支持生境项目。 A community event in North Ryde on October 20 will focus on small birds and conservation efforts, with native plant sales supporting habitat projects.