苹果公司唯一的iPhone 17 Air在2025年10月22日在中国发射,
Apple’s eSIM-only iPhone 17 Air launches in China on October 22, 2025, after regulatory approval.
苹果的iPhone 17 Air将于2025年10月17日在中国开始预先订购,
Apple’s iPhone 17 Air will begin pre-orders in China on October 17, 2025, following regulatory approvals for eSIM technology, with deliveries starting October 22.
首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在魏博(Weibo)邮报和豆仁(Douyin)民流(Douyin)上宣布启动, 标志着他今年第二次访问中国。
CEO Tim Cook announced the launch during a Weibo post and a Douyin livestream, marking his second visit to China this year.
只有eSIM的设备是果迄今为止最薄的, 存储空间为256GB至1TB, 售价为7,999元.
The eSIM-only device, Apple’s slimmest yet, is available in 256GB to 1TB storage and priced from 7,999 yuan.
中国统一公司和中国移动公司批准在全国范围内进行eSIM审判,清除了以往与大防火墙和数字欺诈问题有关的拖延。
Approval from China Unicom and China Mobile for nationwide eSIM trials cleared previous delays tied to concerns over the Great Firewall and digital fraud.
电话支持包括中国移动、中国电信和中国Unicom在内的承运人。
The phone supports carriers including China Mobile, China Telecom, and China Unicom.