美国国家航空局NH639号航班在可能撞上跑道灯后返回东京羽田,损坏轮胎;所有174架飞机都无伤而返。
ANA flight NH639 returned to Tokyo Haneda after possibly hitting runway lights, damaging tires; all 174 aboard unharmed.
全日本航空公司的波音737航班NH639于10月13日返回东京羽田机场,
An All Nippon Airways Boeing 737 flight, NH639, returned to Tokyo’s Haneda Airport on October 13, about an hour after departing, after possibly striking runway lights during takeoff.
日本运输当局报告说,尽管所有174名乘客和机组人员没有受伤,但灯光受损,飞机的轮胎损坏得到证实。
Japanese transport authorities reported damage to the lights and confirmed tire damage on the aircraft, though all 174 passengers and crew were unharmed.
该事件正在调查之中,没有查明直接原因。
The incident is under investigation, with no immediate cause identified.