阿拉斯加参议员利用国家资金开展竞选活动,道德小组发现,但没有给予任何处罚。
Alaska senator used state funds for campaign events, ethics panel found, but no penalty given.
一个阿拉斯加立法伦理问题小组发现,参议员斯科特·川崎利用国家资金在2024年小学附近开展竞选活动,包括野餐活动和在限定期限内分发材料,违反了国家规则。
An Alaska legislative ethics panel found Senator Scott Kawasaki violated state rules by using state funds for campaign activities near the 2024 primary, including a picnic event and materials distribution during a restricted period.
两党小组委员会认为这一违法行为是技术性的,建议不处以任何惩罚,并指出川崎在初级法院没有遇到任何反对意见。
The bipartisan subcommittee deemed the violation technical and recommended no penalty, noting Kawasaki faced no opposition in the primary.
他承认这一违反情况,但批评了对调查结果的政治利用。
He acknowledged the breach but criticized the political use of the finding.
该案强调要对公共资源在运动中的使用情况进行审查。
The case underscores scrutiny over public resource use in campaigns.