新西兰航空公司和查塔姆斯航空公司在2025年12月推出互连伙伴关系,
Air New Zealand and Air Chathams launch interline partnership in Dec 2025, reconnecting Whakatāne to Auckland with seamless travel.
新西兰航空公司和查塔姆斯航空公司于2025年12月启动了一个互连伙伴关系,使乘客能够从Whakatāne-Auckland航线开始,为航空公司之间的联合航班预订单程票。
Air New Zealand and Air Chathams have launched an interline partnership effective December 2025, enabling passengers to book single tickets for combined flights between the airlines, starting with Whakatāne–Auckland routes.
该协定允许无缝行李托运,改善区域连通性,支持旅游、商业、教育和保健旅行。
The agreement allows seamless checked baggage transfer and improves regional connectivity, supporting travel for tourism, business, education, and healthcare.
这项发展在长达十年的缺口之后,重建了与东丰湾的重要空中联系,并得到了政府对区域航空的支持。
The development reestablishes a vital air link to the Eastern Bay of Plenty after a decade-long gap and is backed by government support for regional aviation.
官员和地方领导人赞扬这一举动,认为这是在新西兰各地区实现经济增长和改善准入的关键一步。
Officials and local leaders praised the move as a key step toward economic growth and improved access across New Zealand’s regions.