印度航空公司快递于10月26日开始每日Agartala-Bagdogra航班, 推动旅游业和贸易。
Air India Express starts daily Agartala-Bagdogra flights on Oct 26, boosting tourism and trade.
印度航空快车公司将从10月26日起,使用一架180座的波音飞机,每日在阿加塔拉、特里普拉和西孟加拉邦巴格多格拉之间直飞。
Air India Express will launch a daily direct flight between Agartala, Tripura, and Bagdogra, West Bengal, starting October 26, using a 180-seat Boeing aircraft.
该路线是冬季时间表的一部分,将于下午4时30分离开巴格多格拉,下午6时10分离开阿加塔拉,下午5时40分到达阿加塔拉,下午7时20分到达巴格多格拉。
The route, part of the winter schedule, will operate with departures from Bagdogra at 4:30 PM and Agartala at 6:10 PM, arriving in Agartala at 5:40 PM and Bagdogra at 7:20 PM.
这项服务旨在通过改善进入大吉林和锡金等北孟加拉目的地的机会,促进旅游业和贸易,现已开放负担得起的票价和订票。
The service aims to boost tourism and trade by improving access to North Bengal destinations like Darjeeling and Sikkim, with affordable fares and bookings now open.
为启动该航线,印度航空公司快递公司将暂停阿加塔拉-古瓦哈提航班,尽管古瓦哈提仍然通过IndiGo和Akasa航空公司连接。
To launch the route, Air India Express will temporarily suspend its Agartala-Guwahati flight, though Guwahati remains connected via IndiGo and Akasa Air.
旅游业利益攸关方欢迎这一举动,认为这是对区域经济和文化联系的推动。
The move is welcomed by tourism stakeholders as a boost to regional economic and cultural ties.