亚拉尼亚(Aaranyak)在阿萨姆(Assam)的J4L倡议赢得了授予当地人权力和保护自然的顶级社区旅游奖。
Aaranyak’s J4L initiative in Assam won top community tourism award for empowering locals and conserving nature.
Aaranyak ' s Journey for Learning(J4L)Assam在2025年NEITA奖中获得最佳社区旅游倡议奖,承认其在Kaziranga-Karbi Angung和Manas地区的可持续生态文化旅游模式。
Aaranyak’s Journey for Learning (J4L) initiative in Assam won Best Community-Based Tourism Initiative at the NEITA 2025 awards, recognizing its sustainable eco-cultural tourism model in the Kaziranga-Karbi Anglong and Manas regions.
该方案支持10个妇女领导的住家、11个社区指导团体和妇女餐饮合作社,接待了788名客人,创造了1 614个床夜,并提供了4 000份膳食,同时通过透明的利益分享促进土著知识、生物多样性保护和地方经济赋权。
The program, which supports 10 women-led homestays, 11 community-guided groups, and women’s catering cooperatives, has hosted 788 guests, generated over 1,614 bed-nights, and served 4,000 meals while promoting indigenous knowledge, biodiversity conservation, and local economic empowerment through transparent benefit-sharing.
J4L在自然保护联盟Kfw的资助下,对印度东北部的旅游业和环境管理采取由社区驱动的方法。
Funded by IUCN-Kfw, J4L exemplifies a community-driven approach to tourism and environmental stewardship in India’s Northeast.