Yunus敦促农发基金为孟加拉国青年、妇女、农民和渔民的社会企业提供资金,以刺激出口和具有气候抗御力的农业。
Yunus urged IFAD to fund social businesses for Bangladeshi youth, women, farmers, and fishers to boost exports and climate-resilient agriculture.
首席顾问Muhammad Yunus教授敦促农发基金在罗马世界粮食论坛与农发基金总统阿尔瓦罗·拉里奥会晤时,为孟加拉国青年、妇女、农民和渔民设立一个社会商业基金。
Chief Adviser Professor Muhammad Yunus urged IFAD to create a social business fund for Bangladeshi youth, women, farmers, and fishers during a meeting with IFAD President Alvaro Lario at the World Food Forum in Rome.
讨论的重点是促进芒果和胡萝卜的出口,扩大深海捕捞,促进抗气候农业,扩大水牛奶奶制品产量,包括奶油奶酪产量。
The discussion focused on boosting exports of mangoes and jackfruit, expanding deep-sea fishing, promoting climate-resilient farming, and scaling up buffalo milk dairy production, including mozzarella cheese.
Yunus强调技术、冷藏和加工基础设施的必要性,指出中国的兴趣越来越大。
Yunus highlighted the need for technology, cold storage, and processing infrastructure, noting growing interest from China.
农发基金自1978年以来在孟加拉国共资助37个项目,总额为42.6亿美元,目前支助6个执行中项目,价值4.12亿美元。
IFAD, which has funded 37 projects in Bangladesh since 1978 totaling $4.26 billion, currently supports six active projects worth $412 million.
Lario表示有兴趣加强伙伴关系和社会商业举措。
Lario expressed interest in strengthening partnerships and social business initiatives.