由于广告收入下降和听众习惯改变,美国广播电台削减了工作人员。
U.S. radio stations cut staff due to falling ad revenue and changing listener habits.
最近几周,美国各地的几家广播电台宣布裁员,将广告收入下降和听众习惯的改变作为关键因素。
Several radio stations across the U.S. have announced staff layoffs in recent weeks, citing declining ad revenue and shifting listener habits as key factors.
这些削减影响到空气中的个性、制作者和辅助人员,使人们越来越担心在数字时代传统电台的可持续性。
The cuts affect on-air personalities, producers, and support staff, contributing to growing concerns about the sustainability of traditional radio in the digital age.
这些就业机会损失是媒体行业更广泛趋势的一部分,因为电视台试图在经济压力下降低成本。
These job losses are part of a broader trend in the media industry, as stations seek to reduce costs amid economic pressures.