到11月中旬,由于炼油厂产出增加和需求变化,美国天然气价格可能跌至每加仑3美元以下,尽管波动性持续存在。 U.S. gas prices may fall below $3/gallon by mid-November due to higher refinery output and shifting demand, though volatility persists.

由于供应限制和强劲需求,美国天然气价格一直居高不下,但最近数据显示,今后几周可能出现下降。 Gas prices in the U.S. have remained elevated due to supply constraints and strong demand, but recent data suggests a potential decline in the coming weeks. 分析家预测,在炼油厂产量增加和季节性需求变化的推动下,到11月中旬全国价格可能跌至每加仑3美元以下。 Analysts predict prices could dip below $3 per gallon nationwide by mid-November, driven by increased refinery output and seasonal demand shifts. 然而,由于地缘政治紧张和原油市场波动,仍然有可能发生波动。 However, volatility remains possible due to geopolitical tensions and crude oil market fluctuations.