美军合并了两个指挥部来创建T2COM, 目的是在政府关闭时加速现代化和准备。
The U.S. Army merged two commands to create T2COM, aiming to speed modernization and readiness amid a government shutdown.
在2025年10月2日政府关闭期间,美国陆军将陆军未来司令部、训练和理论指挥部合并为一个新的四星级指挥、改造和培训指挥部(T2COM),从2025年10月2日起生效。
The U.S. Army has merged Army Futures Command and Training and Doctrine Command into a new four-star command, Transformation and Training Command (T2COM), effective October 2, 2025, during a government shutdown.
重组旨在通过将AFC的创新重点与TRADOC的培训和理论专门知识结合起来,加速现代化。
The reorganization aims to accelerate modernization by combining AFC’s innovation focus with TRADOC’s training and doctrine expertise.
陆军秘书丹·德里斯科尔批评过时的采购和设备,称拖延危及生命,并宣布进行改革,包括精简合同和3D打印部件,以降低成本,加快生产。
Army Secretary Dan Driscoll criticized outdated procurement and equipment, calling delays life-threatening, and announced reforms including streamlined contracting and 3D-printed parts to cut costs and speed up production.
这一行动标志着加强准备和适应新出现的威胁的战略转变。
The move marks a strategic shift to enhance readiness and adapt to emerging threats.