美国允许中国航空公司每周50次飞行,以增加大规模空中旅行。 U.S. allows Chinese airlines 50 weekly flights to boost post-pandemic air travel.

美国交通部已授权中国航空公司每周运营50次飞往美国的客运航班,目的是在与大流行病有关的干扰和地缘政治紧张局势之后恢复空中连通性。 The U.S. Department of Transportation has authorized Chinese airlines to operate up to 50 weekly passenger flights to the U.S., a move aimed at restoring air connectivity after pandemic-related disruptions and geopolitical tensions. 该决定是使跨太平洋旅行正常化的更广泛努力的一部分,允许扩大服务,但并未具体说明受影响的承运人或路线。 The decision, part of broader efforts to normalize trans-Pacific travel, allows expanded service but does not specify affected carriers or routes. 美国航空公司以市场稳定和运营问题为由,敦促暂时停止进一步批准。 U.S. airlines have urged a temporary halt to further approvals, citing market stability and operational concerns. 授权须接受监管监督,并遵守双边协定。 The authorization is subject to regulatory oversight and compliance with bilateral agreements. 全球航空情报提供者CAPA跟踪这些事态发展,向业界利益攸关方提供关于国际航空服务趋势的实时数据和分析。 CAPA, a global aviation intelligence provider, tracks these developments, offering industry stakeholders real-time data and analysis on international air service trends.