乌克兰无人机于2025年10月13日袭击克里米亚的石油终端和发电站, Ukrainian drones hit Crimea’s oil terminal and power stations on Oct. 13, 2025, causing fires and blackouts.

乌克兰无人驾驶飞机于2025年10月13日在克里米亚袭击了一个重要的石油码头和电站,损坏了储油罐,造成大火,同时也破坏了电力供应。 Ukrainian drones struck a major oil terminal and power substations in Crimea on October 13, 2025, damaging fuel storage tanks and causing a large fire, while also disrupting electricity supply. 这些攻击是乌克兰安全局和特种部队所为,目标是费奥多西亚和辛菲罗波尔的重要基础设施,标志着乌克兰针对俄罗斯占领领土的无人机行动大幅升级。 The attacks, attributed to Ukraine’s Security Service and special forces, targeted critical infrastructure in Feodosia and Simferopol, marking a significant escalation in Ukraine’s drone campaign against Russian-occupied territory. 俄罗斯报告说,在包括克里米亚在内的多个地区拦截了100多架乌克兰无人机,而乌克兰则声称在削弱俄罗斯的军事和经济能力方面取得了成功。 Russia reported intercepting over 100 Ukrainian drones across multiple regions, including Crimea, while Ukraine claimed success in degrading Russia’s military and economic capabilities. 在另一起事件中,乌克兰无人驾驶飞机击中顿涅茨克州Gorlovka的一辆客车,炸伤6名平民。 In a separate incident, a Ukrainian drone hit a passenger bus in Gorlovka, Donetsk region, injuring six civilians. 这两起事件中均没有死亡的报告。 No fatalities were reported in either event.