英国警告非法流媒体设备的用户, 举例说罚款高达5,486英和安全风险.
UK warns users of illegal streaming devices, citing fines up to £5,486 and security risks.
英国当局对拥有未经授权流动装置的家庭发出警告, 通常称为“小电视盒”, 非法使用罚款最高达5,486英镑。
UK authorities have issued warnings to households owning unauthorized streaming devices, commonly known as "dodgy TV boxes," with fines of up to £5,486 for illegal use.
警报是在针对违反版权法获取盗版内容的装置加大执法力度后发出的。
The alert follows increased enforcement efforts targeting devices that access pirated content, which violate copyright laws.
当局强调,使用这些装置不仅违反了法律,而且使用户面临网络安全风险。
Authorities emphasize that using such devices not only breaches the law but also exposes users to cybersecurity risks.
警告的目的是教育公众了解娱乐活动的合法替代办法。
The warning aims to educate the public on legal alternatives for streaming entertainment.