英国警告说,由于新的变种,Covid病例会上升,敦促接种疫苗和采取预防措施。 UK warns of rising Covid cases due to new variants, urging vaccination and precautions.

英国卫生安全局警告说,与XFG(Stratus)和NB1.8.1(Nimbus)等变体相关的Covid-19病例呈上升趋势,现在主要症状包括粗糙或刀片状喉咙、持续咳嗽、发烧和类似寒冷的迹象。 The UK Health Security Agency warns of rising Covid-19 cases linked to variants like XFG (Stratus) and NB.1.8.1 (Nimbus), with key symptoms now including a hoarse or razor-blade-like sore throat, persistent cough, fever, and cold-like signs. 住院治疗正在增加,特别是在75人及75岁以上和免疫杂乱症患者中。 Hospitalizations are increasing, especially among those 75 and over and immunocompromised individuals. 官员强调,秋季疫苗仍是最好的保护,提高了高危群体获得疫苗的资格,并敦促测试、隔离和接种疫苗,以遏制疫苗的传播。 Officials stress the autumn vaccine remains the best protection, with expanded eligibility for high-risk groups, and urge testing, isolation, and vaccination to curb spread.