英国成功测试了将2%的绿色氢融入天然气网,标志着向净零能源迈出的关键一步。 The UK successfully tested blending 2% green hydrogen into its gas grid, marking a key step toward net-zero energy.

Centrica和National Gas已经完成了英国第一次将2%的绿色氢纳入国家天然气网的现实试验,并成功为Brigg发电站供电。 Centrica and National Gas have completed the UK’s first real-world trial blending 2% green hydrogen into the national gas grid, successfully powering the Brigg power station. 该测试利用通过可再生动力电解产生的氢,表明现有基础设施能够安全地处理氢混合物,支持实现取暖和发电脱碳的努力。 The test, using hydrogen produced via renewable-powered electrolysis, demonstrated that existing infrastructure can safely handle hydrogen blends, supporting efforts to decarbonize heating and power generation. 其结果旨在为未来政策和投资提供信息,各公司敦促政府支持将混合剂增加到5%。 The results aim to inform future policy and investment, with companies urging government support for increasing blends to 5%. 这次试验标志着英国净零战略的一个重要里程碑,它利用现有天然气网络促进更清洁的能源。 The trial marks a key milestone in the UK’s net-zero strategy, leveraging existing gas networks for cleaner energy.