英国撤销当地纸质许可通知, 引起对透明度和当地新闻业的担忧。 UK drops local paper licensing notices, sparking concerns over transparency and local journalism.

英国政府取消地方报纸许可证通知要求的计划引起了人们对透明度降低和对当地新闻业造成伤害的关切。 The UK government's plan to remove the requirement for licensing notices in local newspapers has raised concerns over reduced transparency and harm to local journalism. 此举虽然旨在减少繁文缛节,促进夜间生活,但可以消除报纸的一个主要收入来源,限制社区获取信息的机会,特别是老年人和数字排斥的居民。 While aimed at cutting red tape and boosting nightlife, the move could eliminate a key revenue source for newspapers and limit community access to information, especially for older and digitally excluded residents. 包括新闻媒体协会在内的批评者警告这一变化破坏了民主问责制和社区参与,敦促商业秘书Peter Kyle重新考虑。 Critics, including the News Media Association, warn the change undermines democratic accountability and community engagement, urging Business Secretary Peter Kyle to reconsider.