10月MOTs的英国司机应提早订票, 因为10月是最繁忙的测试月,
UK drivers with October MOTs should book early, as October is the busiest month for tests, risking fines if overdue.
英国敦促 10 月到期的 MOT 司机尽早预订,因为研究表明 10 月是 MOT 考试最繁忙的月份,周二尤其拥挤。
UK drivers with October-due MOTs are being urged to book early, as research shows October is the busiest month for MOT tests, with Tuesdays particularly crowded.
DVSA记录中的数据显示,10月的测试量在2024年最高,其次是3月和9月。
Data from DVSA records indicate October had the highest volume of tests in 2024, followed by March and September.
在没有有效 MOT 的情况下驾驶是一种刑事犯罪,最高可处以 1,000 英镑的罚款。
Driving without a valid MOT is a criminal offence punishable by fines up to £1,000.
虽然司机可以合法地前往预先预订的考试,并附有任用证明、保险失效和保险明细表,但专家建议提早安排时间,以避免延误和处罚。
While drivers may legally travel to a pre-booked test with proof of appointment, invalidating insurance and breakdown cover, experts recommend scheduling early to avoid delays and penalties.