英国狗主敦促提前开始为消防季节准备宠物, 以减少焦虑。
UK dog owners urged to start preparing pets for firework season early to reduce anxiety.
我们敦促英国的狗主开始为即将到来的消防季节准备宠物, 因为专家警告说,等到11月可能太迟。
Dog owners in the UK are urged to start preparing their pets for the upcoming firework season now, as experts warn that waiting until November could be too late.
兽医专家 Ben(在 TikTok 上被称为 @ben.the.vet)建议进行早期干预,逐渐接触录制的烟花声音,并辅以零食或玩耍等积极强化,以帮助狗增强适应力。
Veterinary expert Ben, known as @ben.the.vet on TikTok, recommends early intervention using gradual exposure to recorded firework sounds, paired with positive reinforcement like treats or play, to help dogs build resilience.
创造安全、安静的空间和使用背景噪音或白色噪音机器也能减少焦虑。
Creating a safe, quiet space and using background noise or white noise machines can also reduce anxiety.
狗信托基金会(Dogs Trust)的“Sounds Scears Scary”播放列表及行为论指导等资源可供所有者使用,
Resources like the Dogs Trust’s “Sounds Scary” playlist and behaviorist guidance are available to support owners, though results vary by dog.
早期准备是预防长期压力的关键,特别是在10月底和11月的火灾高峰时期。
Early preparation is key to preventing long-term stress, especially during peak firework periods in late October and November.